| Notice:: The German version of legal agreements and policies is considered as the only current and valid version of this document. Any translated version is provided for your convenience only, to facilitate reading and understanding of the German version. Any translated versions are not legally binding and cannot replace the German versions. In the event of disagreement or conflict, the German language legal agreements and policies shall prevail. |
Angaben zum Impressum
Gabriele Müller
Chamissostr. 39
13587 Berlin
Represented by:
Gabriele Müller
gemäß § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag:
Responsible in the sense of the press law (V. i. S. d. P.): Gabriele Müller alias Carmina Philia
Contact
Telephone: +49 (0) 176 3045 3937
E-Mail: contact@art-of-poetry.com
Digital Services Acts (DSA)
The Digital Service Acts came into force in the European Union on 17 February 2024. This means that even small services and (presumably) website operators like me have had to implement the obligations and legal framework of the DSA since 17 February 2024. I am now obliged to provide a central contact point that can be reached electronically.
As I am the only person who runs this blog/website, the contact details are the same:
Gabriele Müller
contatc@art-of-poetry.com
You can contact me electronically in German and English.
Yes, I allow comments, but I read them and authorize them manually. Hate speech, discrimination, denigration and insults have no place on my platform. Anyone who does not behave like a guest will not be invited. The door stays shut!
Together with the Digital Markets Act (DMA), the DSA is set to become the new legal cornerstone for the internet. The DSA aims to create a safer online environment and reduce the spread of illegal content such as hate speech, terrorist and discriminatory content and product piracy. You can find more information on this at: e-recht24.de
Disclaimer
Liability for content
The contents of my pages have been created with the utmost care. However, I cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the content. As a service provider, I am responsible for my content on these pages by § 7 para.1 TMG (German Telemedia Act) and general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, I am not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Obligations to remove or block the use of information by general legislation remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time we become aware of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove this content immediately.
Liability for links
My website contains links to external websites of third parties over whose content I have no influence. Therefore, I cannot provide any guarantee for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. If I become aware of any legal infringements, I will remove such links immediately.
Copyright
The content and works created by me (Gabriele S. Müller) on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of utilisation outside the limits of copyright law require my written consent. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by me, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is labelled as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform me accordingly. If I become aware of any violations of the law, I will remove such content immediately.
Data protection
The use of my website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on my pages, this is always done voluntarily as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent. See I point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.The use of contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited.As the operator of this website, I expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.
Further information on data protection on my website can be found on the privacy policy
Imprint generated by https://www.impressum-generator.de/ der Kanzlei Hasselbach, Frankfurt
What is an imprint anyway?
An imprint is a directory that contains the identification details of the operator of a website, social media profile or print product. It must be easily accessible so that users can find it quickly. Providing an imprint is mandatory and regulated in the German Telemedia Act (TMG). The exact information that must be included can vary depending on what content is provided and by whom. In general, however, every non-private website must have an imprint.
This also applies to websites with journalistic-editorial content, association websites and websites of citizens' initiatives, even if no money is earned with them. Websites that serve business purposes are also subject to the imprint obligation. Regardless of whether it is a well-run web shop or just a site with occasional banner adverts that bring in some income As soon as money can be earned with the site and it is not only intended for family and friends, an imprint must be provided.
English 
German 